سنگ نبشته اورارتویی رازلیق سراب

اين كتيبه در سال 1347 با شماره 791 در فهرست آثار ملي كشور به ثبت رسيده است. تاريخ ثبت ملي اين اثر با توجه به محدوديت ثبت آثار در آن دوره، اهميت و جايگاه والاي تاريخي و فرهنگي آن را نشان مي دهد. كتيبه رازليق علاوه بر تاريخ 2800 ساله در منطقه اي بسيار زيبا و سرسبز با رودخانه اي نسبتاً پر آب و نشات گرفته از دامنه هاي سبلان واقع شده است. درهم آميختگي تاريخ با طبيعت بكر جذابيت ويژه اي به اين منطقه از شهرستان سراب بخشيده است.

سنگ نبشته رازلیق در شمال جغرافياي سراب و به فاصله 12 کیلومتر از مرکز شهر در بستر رودخانه "پسلر" واقع شده است. 8 كيلومتر از مسير آسفالته بوده و بقيه مسير شوسه مي باشد. این سنگ نبشته عليرغم نام ظاهري آن در دره رودخانه پسلر در كفشن روستايي بنام ديزج سفيد و مابين روستاي ميراكوه علي ميرزا و ديزج سفيد قرار گرفته، ولي بنام سنگ نبشته رازليق شهرت يافته است. کتیبه از روستای رازلیق 4 کیلومتر و از روستای دیزج سفید یک کیلومتر فاصله دارد. The Razliq Inscription, Sarab (760 B.C.) ترجمه يِ متن سنگ نبشته يِ اورارتويي رازليق، سراب (760 ق. م) 1- به لطف خالدیآرگیشتی، 2- پسر روسا، می گوید: من در سرزمین آرخو اقامت گزیدم 3- از اینجا و کشور اوشولو دشمن را سرکوب کردم 4- (و) کشور بوقو را. 5- از آنجا به رودخانه مونا رسیدم. از آنجا برگشتم (و) سرزمین­های گیردو 6- و گیتوخَنی و طویشدو را گرفتم. در جنگ شهر رو..نیتارنی پیش رفتم 7- من سرزمین­ها را گرفتم (و) آنها را خراجگزار (خود) کردم. 8- و این قلعه را ساختم. 9- آن را شهر آرگیشتیردو نامیدم 10- برای تقویت (شهر) بیاینیلی و برای تضعیف کشورهای دشمن 11- به بزرگی خالدی (من) آرگیشتی (هستم)، شاه قدرتمند، 12- شاه کشورهای مسلح (؟)، شاه بیاینیلی، شاه شاهان، 13- سرور شهر توشپا. آرگیشتی می گوید 14- هر کسی نام مرا (از اینجا) پاک کند یا به این کتیبه آسیب برساند، (خدای) خالدی، خدای طوفان، 15- خدای خورشید، (و همه) خدایان او را در زیر نور خورشید (از زمین) پاک کند.